Od posla koji ja obavim za vas, draga moja gospoðo, vi dobijete 1.500 funti godišnje, od kojih vi meni dajete... bednih 250 funti da pri tom ne pominjem da me uporno izgladnjujete.
Para o trabalho que faço, minha querida senhora, você recebe 1.500 libras por ano. Disso, você me paga miseráveis 250, o que dá motivo de sobra para eu barganhar.
Jednom godišnje od vas tražim da ostanete.
Peço que fiquem uma vez por ano. - Desculpe, se tivesse dito ontem.
Tvoja plata æe biti 20 gvineja godišnje, od kojih æe samo 10 biti zadržano na ime pansiona, duhovne pouke i perionice veša.
Seu salário será de 20 guinéus por ano dos quais 1 0 serão cobrados... pela hospedagem instrução espiritual e roupa lavada.
Imaæe 10.000 godišnje od majke, a posle moje smrti još 20.000.
Ela recebe 10 mil dólares por ano da mãe... e, com minha morte, terá duas vezes mais.
Isti pištolj, isti ubica i možda jedan godišnje, od 1956.
A mesma arma e o mesmo assassino... e talvez um por ano desde 1956.
Dva puta godišnje od 12. godine.
Duas vezes por ano, desde os 12.
Potpredsednièe Luis sa preko 10.000 smrtnih sluèajeva godišnje od vatrenog oružja verujete li da su nam potrebni rigorozniji zakoni koji bi regulisali upotrebu oružja?
Vice-Presidente Lewis... com mais de 10 mil mortes por arma, ao ano, nos Estados Unidos... acredita que é preciso leis severas de controle de armas?
Dobijamo $320 mjeseèno kao naknadu za veterane... i zaraðujemo oko $1200 godišnje od prodaje cvijeæa i zanatskih radova.
Recebemos $320 por mês como subsídio de veterano... e fazemos cerca de $1.200 por ano vendendo flores e arranjos.
Èini mi se da smo imali bar dva venèanja godišnje od kako se seæam.
Uau. Parece que tivemos pelo menos um ou dois desses todo ano desde que eu possa me lembrar.
Moraæeš da se boriš za sebe dok ne stignem do 8% godišnje od države.
Terá de encher o prato sozinho. E eu, 8%% ao ano, garantidos pelo Estado.
U britanskim internatima su uèenici ohrabrivani da gube dva i po centimetra godišnje od èetrnaeste godine, pa nadalje.
Estudantes britânicos eram encorajados a perder uma polegada por ano. a partir dos 14 anos de idade.
Sa preko 30.000 korisnika u UK, mi vidimo u proseku 50 do 60 smrtnih sluèajeva godišnje od rastvaraèe, ukljuèujuæi i one koji ga prvi pur koriste
Com mais de 30.000 usuários na Inglaterra, tem uma média de 50 a 60 mortes por ano para os solventes, incluindo as pessoas que os usam pela primeira vez.
Vaša visosti, stotine hiljada ljudi umre godišnje od lekova na recept.
Excelência centenas de milhares de pessoas morrem todos os anos por se auto medicarem.
Uzimajuæi ovaj broj kao opšti prosek, što je više nego velikodušno, vrlo je interesantno primetiti da duplo više ljudi umre godišnje od alergije na kikiriki, nego od teroristièkih napada.
Usando esse número como uma média, o que já é muito generoso, é interessante notar que o dobro de pessoas morrem de alergia a amendoim por ano, comparado com o terrorismo.
To znaèi da je amerièka vlada u 2007. godini potrošila 54 puta više novca na spreèavanje terorizma, nego što je potrošila na prevenciju bolesti, koja ubija 6, 600 puta više godišnje od terorizma.
Isso quer dizer que em 2007, o governo dos EUA gastou 54 vezes mais dinheiro prevenindo o terrorismo do que gastou prevenindo a doença que mata 6600 vezes mais pessoas por ano do que o terrorismo.
Ali ne postoji ni jedna smrt godišnje od nijacina.
Mas não há uma morte por ano por causa de vitamina B3.
Izdavaèi dobijaju sav novac, a deca dobijaju deset knjiga godišnje od svojih omiljenih "autora".
Editores arrecadam o dinheiro e crianças inocentes compram dez livros por ano do seu "autor" favorito por ano.
Zaradim 244 hiljade godišnje od otkazivanja.
Acontece o tempo todo. Eu faço $244, 000 por ano em vasectomias canceladas.
Dobijao sam fotografiju jednom godišnje, od njene majke.
Eu recebia uma fotografia, uma vez por ano através de sua mãe.
Prihod mi je 40 funti godišnje od dva rudnika, plus ono što pacijenti mogu da mi daju.
Com uma renda de 40 libras por ano das duas minas, além do que meus pacientes podem me pagar.
Godine 1900, oko pola miliona ljudi je umiralo godišnje od prirodnih nepogoda: poplava, zemljotresa, vulkanskih erupcija, suše, čega god.
Em 1900, havia quase meio milhão de pessoas que morriam todos os anos de desastres naturais: inundações, terremotos, erupções vulcânicas, o que seja, secas.
Iznosi oko 3.3 milijarde funti godišnje od ukupno 620 milijardi.
É cerca de 3, 3 bilhões de libras por ano dos 620 bilhões.
Litotripsija -- spašava hiljade ljudi godišnje od skalpela razbijajući kamenje u bubrezima pomoću zvuka visokog inenziteta.
Litotripsia - salvando dos bisturis milhares de pessoas por ano. ao pulverizar cálculos com som de alta-intensidade.
Znamo da milion i po dece umire godišnje od dijareje, i mnogo njih strada zbog otvorenih mesta za vršenje nužde.
Sabemos que um milhão e meio de crianças morrem por ano de diarreia, e muitas delas devido a defecação ao ar livre.
3.9713690280914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para o trabalho que faço, minha querida senhora, você recebe 1.500 libras por ano. Disso, você me paga miseráveis 250, o que dá motivo de sobra para eu barganhar. 